Historia serialu jest taka - twórcy po latach poszukiwań odnaleźli kopię rumuńskiego, propagandowego serialu policyjnego, kręconego w latach '80 w Bukareszcie. Dokonano remasteringu, nałożono angielski dubbing i dostajemy sześcioodcinkową opowieść o dwóch niezłomnych rumuńskich policjantach, rozwiązujących zagadkę śmierci ich kolegi i dzielnie walczących z imperialistycznym pomiotem, atakującym komunistyczną Rumunię ze wszystkich stron.
Oczywiście sam serial jest nakręcony współcześnie, ale bardzo dobrze oddaje ducha tego typu produkcji. Nie wiem, jak odbierają to Amerykanie, ale ja, wychowany na Borewiczu i jemu podobnym, doceniam trud włożony w odwzorowanie realiów tych czasów.
Przedstawienie USA, kościoła katolickiego czy innych, będących nie po myśli ówczesnej władzy, rozwala na łopatki.
Dodatkowo to chyba pierwsza produkcja ever, w której nie przeszkadzał mi dubbing. Jest Joseph Gordon-Lewitt, Nick Offerman i Channing Tatum - proszę się nie zrażać jego obecnością, naprawdę daje tutaj radę (może dlatego, że więcej go słychać, niż widać).
Całość liczy zaledwie sześć odcinków, więc do łyknięcia w nudny weekend jak znalazł.
https://www.youtube.com/watch?v=T5ONHUBXABE
Oczywiście sam serial jest nakręcony współcześnie, ale bardzo dobrze oddaje ducha tego typu produkcji. Nie wiem, jak odbierają to Amerykanie, ale ja, wychowany na Borewiczu i jemu podobnym, doceniam trud włożony w odwzorowanie realiów tych czasów.
Przedstawienie USA, kościoła katolickiego czy innych, będących nie po myśli ówczesnej władzy, rozwala na łopatki.
Dodatkowo to chyba pierwsza produkcja ever, w której nie przeszkadzał mi dubbing. Jest Joseph Gordon-Lewitt, Nick Offerman i Channing Tatum - proszę się nie zrażać jego obecnością, naprawdę daje tutaj radę (może dlatego, że więcej go słychać, niż widać).
Całość liczy zaledwie sześć odcinków, więc do łyknięcia w nudny weekend jak znalazł.
https://www.youtube.com/watch?v=T5ONHUBXABE
--
https://dn.ht/picklecat/